Добрый день! Сегодня столкнулась с похожей проблемой установки шрифта и вот как решила проблему на маке:
1) Заходим в Font Book
2) Находим шрифт, который не отображается. Проверяем все ли начертания у нас на месте и при необходимости переустанавливаем
3) ПКМ по шрифту → активировать
4) Перезаходим в фигму
1) Заходим в Font Book
2) Находим шрифт, который не отображается. Проверяем все ли начертания у нас на месте и при необходимости переустанавливаем
3) ПКМ по шрифту → активировать
4) Перезаходим в фигму